Tarifs / Rates

SAISON 2020 / SUMMER 2020

LISTE DES TERRAIN DE CAMPING
Tous nos terrains ont une table à pique-nique, un endroit pour faire un feu et un stationnement. Prix pour 2 adultes et leurs enfants de moins de 18 ans.

LIST OF SITES
All lots have a picnic table, a firepit and parking.
Prices are for 2 adults and their children under 18 years old.

CAMPING / SITES

HEURE D'ARRIVÉE ET DE DÉPART / ARRIVAL AND DEPARTURE TIME
ARRIVÉE / ARRIVAL : 13H / 1PM
DÉPART / DEPARTURE : 13H / 1PM

TERRAINS / SITES

CATÉGORIE
CATEGORY

JOUR
DAY

SEMAINE
WEEK

MOIS
MONTH

NATUREL / NATURAL

36$

234$

N/D

EAU, ÉLECTRICITÉ /
WATER & ELECTRICITY

42$

273$

N/D

EAU, ÉLECTRICITÉ
(30 AMPÈRES),
ÉGOÛT /
WATER, ELECTRICITY
(30 AMP.), SEWER

45$

292$

860$

EAU, ÉLECTRICITÉ
(50 AMPÈRES), ÉGOÛT /
WATER, ELECTRICITY
(50 AMPÈRES), SEWER

47$

305$

N/D

Les coûts sont en $ CAN. Prix + taxes. Les prix sont sujets à changements sans préavis.
*Location au mois sur terrains spécifiques seulement.

Prices are in CDN $, taxes not included. Prices are subject to change without notice.
* Specific sites only for monthly rental.

TARIFS SUPPLÉMENTAIRES / ADDITIONAL RATES

Adulte supplémentaire par site/par jour  / 
Additional adult per site / per night :

6 $ + txs

Tente supplémentaire par site/par jour / 
Extra tent per site / per night :

8 $ + txs

Prolongation jusqu'à 18h00 avant 19 juin et après le 8 septembre 2020 (Selon la disponibilité du terrain) / 
Extension until 18 H (depending on the availability of site)
before June 19th and after September 8th, 2020 :

10 $ + txs

Vidange /
Dumping station :

8 $ + txs

Groupe (tente) 12 personnes minimum / 
Group (tent) 12 people or more : 

9 $ + txs

Passe saison-Adulte / 
Seasonal pass Adult :

85 $ + txs

Passe saison-Enfant / 
Seasonal pass Child :

55 $ + txs

Passe saison-Famille / 
Seasonal pass Family :

180 $ + txs

Entrée sur le terrain par les visiteurs / Entrance :

Note : Les coûts des services suivants incluent les taxes. /
Note: rates of the following services include taxes.

Adultes /
Adults :

3 $

Baignade /
swimming :

3 $

Nuitée /
Night

3 $

Enfants (4 à 12 ans) /
Children (4-12 years)

1.50 $

Navette Centre-Ville / 
City shuttle : 

8 $ / passage / personne
$8 / person / one-way

SAISONNIERS / SEASONAL

Saisonnier 4 mois (15 mai au 15 septembre)
Seasonal 4 months (May 15 to septembre 15)
1750$ + 75$ pour l'hiver (inclus élect.) + txs
1750$ + 75$ for the winter (including elect.) + taxes

Saisonnier 6 mois (1 mai au 31 octobre)
Seasonal 6 months (May 1rst to octobre 31) :
2150 $ + 50$ pour l'hiver (exclus élect.) + txs 
2150 $ + 50$ for the winter (excluding elect.) + taxes

POLITIQUE D'ANNULATION / CANCELLATION POLICY

Un dépôt de 30$ lors de la réservation du terrain est requis et il est non remboursable et non transférable de date. Pour les chalets le dépôt est 85$ non remboursable et non transférable de date.

A deposit of $ 30 when booking the site is required and it is non-refundable or date transferable. For cottages the deposit is $ 85 non-refundable or date transferable.